2014年04月15日

常熟「玉川日本料理」の中心で愛をささやくハート(トランプ)《常熟愛の中国語講座つき》

 日本料理激戦区の華府世家の中で、開店当初はちょっと心配でしたがなかなか評判が良くて好調を維持してるのが「玉川日本料理」です。

CIMG1220玉川日本料理.JPG

 看板のおちゃめな字体は「HG創英角ポップ体」であります。
ほれほれ。。

tamagawa font.png
それがどうした。

 老板の陳さんは人柄がよくて、日本語もおそらくこの界隈ナンバーワンです。
CIMG4594玉川日本料理の陳成.JPG

 スクープ!!
 この陳さん、名刺をもらうと「陳成」と書いてあるので、姓が陳、名が成かと思ったら大間違い。
実は実は、名が陳成で、姓は別にあるのです!!

だからどうした?
もし本当の名前が知りたかったら玉川に行って陳さんの耳元でこうささやこう。

ニシン、ししゃも?
          (你姓什么?)


お料理が追加で出てくるにちがいない。

上の写真に偶然写ってる髪の長い労働者風の女の子はAOI中国語教室ま先生かも
posted by ともぞう at 10:25| Comment(1) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。